top of page
ventanas hacia la ruina

video
03'00'’ | 16:9 | 23 fps
2023

As janelas enquanto construção material do homem possuem a capacidade de recortar um campo de vista e gerar uma paisagem, paisagem esta que surge antes mesmo do espectador se colocar na posição de observador. A janela que cria a paisagem. E neste contexto, explicita a ruína enquanto paisagem através da janela, com todos os seus elementos constituintes. Um mar de possibilidades de paisagens arruinadas.

Desenvolvido em outubro de 2023 durante a décima quarta edição da Residencia Epecuén, e parte da exposição coletiva a céu aberto "LA RUINA COMO INICIO", nas ruínas da Vila Epecuén, na província de Buenos Aires, Argentina.

//english

ventanas hacia la ruina

video

03'00'' | 16:9 | 23 fps
2023

Windows as a material construction of man have the ability to cut out a field of view and generate a landscape, a landscape that appears even before the viewer puts himself in the position of observer. The window that creates the landscape. And in this context, it exposes the ruin as a landscape through the window, with all its constituent elements. A sea of possibilities for ruined landscapes.

Developed in October 2023 during the fourteenth edition of the Residencia Epecuén, and part of the collective show "LA RUINA COMO INICIO" , in the ruins of Vila Epecuén, in the province of Buenos Aires, Argentina.

//spanish

ventanas hacia la ruina

video

03'00'' | 16:9 | 23 fps
2023

Las ventanas como construcción material del hombre tienen la capacidad de recortar un campo de visión y generar un paisaje, un paisaje que aparece incluso antes de que el espectador se ponga en la posición de observador. La ventana que crea el paisaje. Y en este contexto, la ruina se hace explícita como un paisaje a través de la ventana, con todos sus elementos constitutivos. Un mar de posibilidades para paisajes arruinados.

Desarrollado en octubre de 2023 durante la edición XIV de Residencia Epecuén, y parte de la exposición colectiva "LA RUINA COMO INICIO", en las ruinas de Vila Epecuén, en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

bottom of page