top of page
anunciado

video
1'32'’ | 16:9 | 23 fps
2023

Esta ação pretende de maneira definitiva colocar o posto El Salado como marco essencial da paisagem de ruínas da região de Epecuen. Ao revelar e entender esta construção como um elemento de relevância, também se faz um ato para toda e qualquer ruína, cada qual com seus contextos, cicatrizes e memórias. Ruínas que contam histórias. 

Desenvolvido em outubro de 2023 durante a décima quarta edição da Residencia Epecuén.

//english

anunciado

video

1'32'' | 16:9 | 23 fps
2023

This action aims to definitively place the El Salado post as an essential landmark in the landscape of ruins in the Epecuen region. By revealing and understanding this construction as an element of relevance, an act is also made for each and every ruin, each with its own contexts, scars and memories. Ruins that tell stories.

Developed in October 2023 during the fourteenth edition of the Residencia Epecuén.

//spanish

anunciado

video

1'32'' | 16:9 | 23 fps
2023

Esta acción pretende ubicar definitivamente al puesto de El Salado como un hito imprescindible en el paisaje de ruinas de la región de Epecuén. Al revelar y entender esta construcción como un elemento de relevancia, también se actúa sobre todas y cualquier ruina, cada una con sus propios contextos, cicatrices y recuerdos. Ruinas que cuentan historias.

Desarrollado en octubre de 2023 durante la edición XIV de Residencia Epecuén.

gracias totales

MARÍA BRESSANELLO

PAULA BENITEZ

LUCIANA YOVINE

SOFIA GONZÁLEZ

SANDRA DINNENDAHL LÓPEZ

GONZALO GUEVARA

IVAN VIGNAU

bottom of page