top of page
amana tykyra

video

09"08’ | 16:9 | 23 fps
2016

A palavra Mantiqueira nasce da junção das palavras amana (chuva) e tykyra (gota), do tupi.

Registro da virada de ano 2016 / 2017, no Pico da Onça, parte da Serra da Mantiqueira, entre as divisas de estado de Minas Gerais (Monte Verde) e São Paulo (São Francisco Xavier).

//english
amana tykyra

video
09"08' | 16:9 | 23 fps

2016

The word Mantiqueira is born from the combination of the Tupi words amana (rain) and tykyra (drop).

Register of New Year's Eve 2016 / 2017, at Pico da Onça, part of the Serra da Mantiqueira, between the state borders of Minas Gerais (Monte Verde) and São Paulo (São Francisco Xavier).

bottom of page